Declaración
Aviso de prácticas de privacidad para los pacientes de LifeSpring Pediatrics
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ELLA.
Aviso de prácticas de privacidad para los pacientes de LifeSpring Pediatrics
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ELLA.
1.Propósito: LifeSpring Community Health sigue las prácticas de privacidad descritas en este Aviso. LifeSpring Community Health mantiene su información médica en registros que se mantienen de manera confidencial, como lo exige la ley. LifeSpring Community Health debe utilizar y divulgar o compartir su información médica según sea necesario para el tratamiento, pago y operaciones de atención médica para proporcionarle una atención médica de calidad.
2.¿Qué son el tratamiento, el pago y las operaciones de atención sanitaria? El tratamiento incluye el intercambio de información entre los proveedores de atención médica que participan en su atención. Por ejemplo, su proveedor de atención médica puede compartir información sobre su condición con el farmacéutico para discutir los medicamentos, o con radiólogos u otros consultores para hacer un diagnóstico. LifeSpring Community Health puede utilizar su información médica según lo requiera su aseguradora o HMO para obtener el pago de su tratamiento. LifeSpring Community Health puede utilizar y divulgar su información médica para mejorar la calidad de la atención y para fines de educación y formación de los estudiantes, residentes y profesores de UTHSCSA.
3.¿Cómo utilizará y divulgará LifeSpring Community Health mi información médica? Su información médica puede ser utilizada para los siguientes fines, a menos que usted solicite restricciones para un uso o divulgación específicos: Nota: Usted tendrá la oportunidad de rechazar algunas de estas comunicaciones sobre su información médica, indicadas con (*).
- Los directorios de LifeSpring Community Health, que pueden incluir su nombre y su estado general.
- Miembros de la familia o amigos cercanos involucrados en su cuidado o en el pago del tratamiento. *
- Organismo de ayuda en caso de catástrofe, si participa en la misma. *
- Para informarle de alternativas de tratamiento o prestaciones o servicios relacionados con su salud. *
Recordatorios de citas. - Actividades de salud pública, como la prevención de enfermedades, lesiones o discapacidades; la notificación de nacimientos y fallecimientos; la notificación de reacciones a medicamentos o problemas con productos; la notificación de retiradas del mercado; el control de enfermedades infecciosas; la notificación a las autoridades gubernamentales de sospechas de abuso, negligencia o violencia doméstica.
- Actividades de supervisión sanitaria, como auditorías, inspecciones, investigaciones y concesión de licencias.
- La aplicación de la ley.
- Médicos forenses, examinadores médicos y directores de funerarias.
- Donación de órganos y tejidos.
- Algunos proyectos de investigación.
- Para prevenir una amenaza grave para la salud o la seguridad.
- A las autoridades del mando militar si es usted miembro de las fuerzas armadas o de una autoridad militar extranjera.
- Actividades de seguridad nacional e inteligencia a personas autorizadas para realizar investigaciones especiales.
- Compensación de los trabajadores. Su información médica relativa a las prestaciones por lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo puede ser divulgada según corresponda.
- La información sobre el abuso de alcohol y drogas tiene protecciones especiales de privacidad. LifeSpring Community Health no divulgará ninguna información que identifique a un individuo como paciente ni proporcionará ninguna información de salud relacionada con el tratamiento de abuso de sustancias del paciente, a menos que el paciente consienta por escrito; para llevar a cabo el tratamiento, el pago y las operaciones; o según lo requiera la ley.
- Llevar a cabo funciones de tratamiento, pago y operaciones de atención sanitaria a través de socios comerciales, como por ejemplo para instalar un nuevo sistema informático.
4.Se requiere su autorización para otras divulgaciones. A excepción de lo descrito anteriormente, no utilizaremos ni divulgaremos su información médica, a menos que usted autorice por escrito a LifeSpring Community Health a hacerlo. Por ejemplo, no utilizaremos sus fotografías para presentaciones fuera de LifeSpring Community Health sin su autorización por escrito. Usted puede retirar o revocar su permiso, que será efectivo sólo después de la fecha de su retiro por escrito.
5.Usted tiene derechos con respecto a su información médica. Usted tiene los siguientes derechos con respecto a su información médica, si lo solicita en el formulario(s) proporcionado por LifeSpring Community Health:
- Derecho a solicitar restricciones. Puede solicitar que se limiten los datos sanitarios que utilizamos o revelamos para el tratamiento, el pago o las operaciones de atención sanitaria, aunque no estamos obligados a cumplir su petición. Por ejemplo, puede pedirnos que no divulguemos que se ha sometido a un determinado procedimiento. Divulgaremos la información si es necesario para un tratamiento de emergencia.
- Derecho a comunicaciones confidenciales. Puede solicitar que se le comunique la información sobre su salud de una forma determinada o en un lugar concreto, pero debe indicarnos cómo o dónde desea que nos pongamos en contacto con usted.
- Derecho a revisar y copiar. Tiene derecho a revisar y obtener una copia de su expediente médico o sanitario. Podemos cobrar una tarifa por las copias, el envío y los suministros. Bajo circunstancias limitadas, su solicitud puede ser denegada; usted puede solicitar la revisión de la denegación por otro profesional de la salud con licencia elegido por LifeSpring Community Health. LifeSpring Community Health cumplirá con el resultado de la revisión. Derecho a solicitar una enmienda. Si cree que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, puede solicitar una enmienda en el formulario proporcionado por LifeSpring Community Health. LifeSpring Community Health no está obligado a aceptar la enmienda.
- Derecho a una relación de divulgaciones. Puede solicitar una lista de las divulgaciones de su información médica que se han hecho a personas o entidades para divulgaciones no relacionadas con el tratamiento, pago u operaciones de atención médica en los últimos seis (6) años, pero no antes del 14 de abril de 2003. Después de la primera solicitud, puede haber un cargo.
6.Requisitos relativos a este aviso. La ley exige que LifeSpring Community Health le proporcione este Aviso. Cumpliremos con este Aviso mientras esté en vigor. LifeSpring Community Health puede cambiar este Aviso, y estos cambios serán efectivos para la información médica que tenemos sobre usted, así como para cualquier información que recibamos en el futuro.
7.Quejas. Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante LifeSpring Community Health o ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. No le penalizaremos ni tomaremos represalias contra usted de ninguna manera por presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos.